こんにちは、清水エスパルスサポーターのえすぷれ（@ta1spulse）です。
２０２３シーズン ルヴァンカップ グループステージ 第６節、浦和レッズ戦の選手入場時、ゴール裏に’ＬA１２’の横断幕が掲げられたことはご存知ですか？
よく見かける横断幕だけど、ＬＡ１２ってどんな意味なんだろう？
この記事は、横断幕’ＬＡ１２’に込められた想いについて、当時のコールリーダーに話しを伺い、まとめました。
ぜひご覧ください。
※当記事で記載している内容は、Etsuro Watanabeさんから掲載許可をいただいております
ＬＡ１２とは
横断幕’ＬＡ１２’は、こちらになります
ここぞ！という時に、よく見かける横断幕ですが、ＬＡ１２って何？と感じていました
清水の元コールリーダーであるEtsuro WatanabeさんにＬＡ１２に込められた想いを伺いました
ＬＡ１２は何を意味しているか教えていただけますか
１２番目の選手がいつもどんな時もついている。一緒に戦おうという事を意味しています。そういう意味を込めて作りました
いいメッセージですね、ちなみに、LAは何の略になりますか？
スペイン語で英語のtheみたいな感じになります
ご丁寧にご回答いただきありがとうございました
１２は、１２番目の選手（サポーター）を意味しています
ＬＡは、スペイン語だったんですね！ 英語でいう’ＴＨＥ’に似た冠詞です
英語で’ＴＨＥ’を使う時は、ある特定のものを指す時に使いますね
ＬＡ１２を訳すとすれば、清水の１２番目の選手といった感じでしょうか
清水の１２番目の選手がどんな時もついている、一緒に戦おうというメッセージが込められていると理解しました
ＬＡ１２の裏話
Etsuro WatanabeさんがFacebookでＬＡ１２について語っています
2003年に作ってちょうど20年目。サイズは縦が12メートル。横が50メートル。
縦が12メートルの理由は、もちろんサポーターナンバーの12も意識したけど、一番は、浦和のコンパックの幕がなんかの本で、縦が11メートル、横が50メートルと知り、ならそれを超えたい、それ以上の物を作りたいと思って、12メートルにした。
Etsuro Watanabe Facebookより
ＬＡ１２は、２００３年製作、今から２０年前！？ 歴史を感じます
縦１２メートル、横５０メートルもあるって！？
浦和の横断幕が、縦１１メートル、横５０メートルだったから、それを超えたいという想いがあったんですね
当時から、浦和に対して、特別な想いがあったことが分かりますね
最後に
いかがだったでしょうか
横断幕の想いがわかると、より一層気持ちが込められますね
次にＬＡ１２が掲げられるのはいつになるのか、楽しみにしています
これからも、あなたが気になるエスパルス情報をまとめて、記事にしていきます。
また、見にきてください。
Etsuro Watanabeさん、ご協力いただきありがとうございました
コメント